Opowieść o sokole

Na polskie tłumaczenie Sokoła, znanej książki Johna Aleca Bakera, pomimo moc­­no ptasiego ty­­­tułu, pewnie znaczniej bardziej czekali literaturoznawcy niż ornitolodzy. Wszystko przez to, że choć fabuła jest mocno ptasia, to książka Bakera uchodzi za tę, która zmieniła zarówno literacki sposób narracji o ptakach, jak i o całej przyrodzie. A trzeba wiedzieć, że w Anglii, a zwłaszcza na wiejskich terenach hrabstwa Essex, gdzie mieszkał Baker, obserwacje ptaków to nie jest zwykłe hobby, to po prostu styl życia, idealnie wpisujący się w lokalne krajobrazy. Sokó...